【专题】2009日本大选 谁主沉浮
二十国集团领导人第三次金融峰会
韩国首枚运载火箭“罗老”号发射升空
【追踪报道】朝鲜进行第二次核试验
国际新闻 | 环球 | 观察 | 天下 | 图片 | 视频 | 科技 | 军事 | 经济 | 专题 | 网际
即时新闻
| 人物 | 史海
  您当前的位置 :东北网国际 > 国际新闻 正文
爱尔兰总理与奥巴马因字幕机出错念错稿(图)
http://international.dbw.cn/   2009-03-19 15:05:24
中国十大高房价潜力城市(组图)
“70后”十大职业薪酬大曝光
收入高潜力大 想不赚钱都难的六行业
“日本”国名来自中国
奥巴马口误称普京为俄罗斯总统
杰克逊的姐姐称杰克逊死于谋杀
俄罗斯男婴出生即会叫爸妈
小泉成日本民众心目中首相的最佳人选
 

考恩总理并没有意识到他在念奥巴马的讲演稿。

  据英国天空电视台新闻报道,爱尔兰总理考恩当地时间3月17日在美国白宫出席了爱尔兰传统的圣帕特里克节的庆祝活动。由于白宫的字幕机出错,考恩读了奥巴马刚刚发表过的讲演稿内容,而奥巴马总统则念了考恩总理的讲稿。

 

  整个场面就像是一部情喜剧内的一个场景。考恩总理在白宫发表讲演的数段内容后才发觉这些内容听起来很熟悉。事实上,他是在重复奥巴马刚刚借助于同一字幕机所发表的讲演的内容。他读奥巴马讲演稿的时间长达二十秒。在发现问题后,考恩总理停了下来,转过身对奥巴马说:“这是你的讲演稿。”

  满脸笑容的奥巴马重返发言台准备解围,不过字幕机内容此时碰巧又切换成爱尔兰总理的演讲,奥巴马竟然又跟着字幕读了考恩的讲演内容,即感谢奥巴马总统邀请所有人来白宫参加圣帕特里克节的庆祝活动。奥巴马是一位很出色的讲演者,但由于在发表讲演时借助字幕机,在美国被称为“字幕机”总统。

  17日早些时候,奥巴马声称他的祖先来自爱尔兰,说他母亲的祖先可以追溯至爱尔兰。他对考恩开玩笑说:“我们可能是表兄弟,我们还没有解决这一问题。”他在总统办公室对考恩称:“不是所有的美国人都来自爱尔兰,但所有的美国人都支持那些站在和平一边的人士,和平将获得胜利。”根据第一夫人米歇尔的命令,白宫的两个喷泉被染成绿色,鸡尾酒会的招待饮料也被指定为来自加州葡萄园的绿色气泡葡萄酒。

作者: 春风    来源: 中新网     编辑: 孙岚  
我要收藏】【东北评论】【东北博客】【东北论坛】【我要纠错
 国际图片
 
 相关新闻
·夏威夷“盘子午餐”:奥巴马曾经所爱
·奥巴马4月中旬将访问墨西哥探讨打击毒品等问题
·奥巴马:对盖特纳"完全有信心" 建监管"决议机构"
·奥巴马不敌金融风暴 第一家庭已亏损近25万美元
·美国女性穿衣紧盯米歇尔奥巴马
·德炸鸡取名“奥巴马小指”被指“种族主义”
·朝鲜若发射火箭 奥巴马面临两难:是否将其击落?
·美财政部计划修改条款以追回AIG已发奖金(组图)
 观察 更多
·中俄双边关系的正常发展得来不易
·俄罗斯会帮美国对付“伊朗威胁”吗
·国际观察:日美平等化对华未必是好事
·英报:英军步兵武器不敌塔利班?
 科技 更多
·美国研究流感疫苗副作用
·肥胖或成女性患癌首因
·美研究显示月球表面存在水或羟基物质
·基因研究证实印度人源于两个祖先群体
黑龙江新闻
黑龙江举行庆祝新中国成立60周年“我和我的祖国”晚会
红灯映夜空
·鸡西市政府原副秘书长邹景昕贪污受贿近500万获刑13年
·视频:十一哈尔滨火车站将限购车票 每人硬座5张硬卧3张
·哈尔滨9月30日19时至19时30分燃放国庆焰火
·黑龙江10月1日起城市低保标准每人每月提高至221元
·省政府召开第三十一次常务会议 栗战书主持召开
·黑龙江举行庆祝新中国成立60周年“我和我的祖国”晚会
  国内·国际推荐
960平方米国旗向新中国60华诞献礼[组图]
百万蜘蛛吐丝被织成3米长围巾 价值30万英镑
·华人渐成恐怖袭击直接目标 国庆受阅部队举行誓师大会
·成品油价明起每吨下调190元 高清节目选购收看有讲究
·汶川再发生类似地震的周期为4000年 中国第一首富曝光
·台胞:我要喊出祖国万岁! 扁始于台贼继为台奸终于台渣
·美又抛中国“稀土威胁论” 中缅均为“驱逐”说辟谣
·英国工党年会试图重整旗鼓 美承认卡尔扎伊连任阿总统
·美称伊朗试射导弹演习早有预谋 传普京女儿已出嫁(图)
  军事
·美称伊朗试射导弹演习早有预谋 是“挑衅行为”
·伊朗成功试射多弹头中程导弹 可覆盖以色列(图)
·伊朗开始5天军演 美国防长称不排除对伊动武
·传印度在实控线部署雷达修建机场加强防空能力
·美陆军评年度十大顶尖装备 止血纱布成评选亮点
  天下
·南非版“韦小宝”:一男子与4名女子举行婚礼(图)
·澳大利亚小镇为环保禁售瓶装水 提倡喝自来水
·美国一孕妇被错植胚胎 知道出错仍毅然生下孩子
·英无业男子农田寻宝 发掘英史上最大批黄金文物
·植物人也有学习能力
  法治·社会推荐
·包工头请工人嫖娼当“奖励”被拘
·郑州4女子穿泳装披国旗慰问警察(组图)
·大学向学生发安全套 学生大方谈性事(图)
·《建国大业》年底台湾上映(图)
·广州番禺800万建六星级公厕
·质检总局抽检出23款问题月饼 名单曝光(图)
  娱乐·体育推荐
·情史迷乱不堪的绝色女星 关之琳下场凄惨(组图)
·波兰斯基被捕或引外交风波 法国要求将其释放
·"性侵少女"导演面临终身监禁 被捕源自影展"泄密"
·刘翔的尴尬瞬间
·十大美女征服NBA球员
·孙悦获体坛不劳而获奖
  社区·评论推荐
·[论坛]高圆圆为何频频捂胸 尴尬站台
·[论坛]日本高级商务酒店 AV随便看?
·[论坛]范冰冰拍激情戏想陈冠希 意淫?
·[博客]我们没有暧昧,只是喜欢做朋友
·[博客]当爱情变平淡,请允许我照顾你
·[博客]最美的沙画 永远和你们在一起……
·[评论]四川地震,6008年见!
·[评论]少林寺与麦当劳
·[评论]体育圈的男人,你们道行太浅
如果您在本页面发现错误,请先用鼠标选择出错的内容片断,然后同时按下“CTRL”与“ENTER”键,以便将错误及时通知我们,谢谢您对我们网站的大力支持。