【专题】2009日本大选 谁主沉浮
二十国集团领导人第三次金融峰会
韩国首枚运载火箭“罗老”号发射升空
【追踪报道】朝鲜进行第二次核试验
国际新闻 | 环球 | 观察 | 天下 | 图片 | 视频 | 科技 | 军事 | 经济 | 专题 | 网际
即时新闻
| 人物 | 史海
  您当前的位置 :东北网国际 > 国际新闻 正文
卡扎菲演讲过长 联合国口译员当场打断大声抱怨
http://international.dbw.cn/   2009-09-26 11:25:30
中国十大高房价潜力城市(组图)
“70后”十大职业薪酬大曝光
收入高潜力大 想不赚钱都难的六行业
“日本”国名来自中国
奥巴马口误称普京为俄罗斯总统
杰克逊的姐姐称杰克逊死于谋杀
俄罗斯男婴出生即会叫爸妈
小泉成日本民众心目中首相的最佳人选
 

  卡扎菲联大发言时作势撕毁联合国宪章

  唐娜报道,据英国《泰晤士报》9月26日报道,利比亚领导人卡扎菲日前在联合国大会发表演讲,这是他执政40年来首次在联大会议上发言。卡扎菲喋喋不休地讲了100分钟,为他担任口译的人员几乎崩溃,以致于当场失态地大声抱怨。

  在当天举行的联合国大会上,卡扎菲是第三位发表演讲的与会领导人。根据安排,每位领导人的讲话应控制在15分钟左右。但很显然,卡扎菲对于自己的联合国“处女秀”表现得相当兴奋,他滔滔不绝地演讲了将近100分钟。由于卡扎菲演讲时间过长,不少与会外交官都有些坐不住,只能离开会场出去透气,而剩下的一些在场人员则表现得昏昏欲睡。当演讲进行到第90分钟猛列抨击美国前总统里根是个“疯子”时,负责为他担任同声传译的口译人员几乎完全崩溃了,他打断了卡扎菲的演讲,失态地大声抱怨道,“我已经完全无法忍受了”。随后另外一名口译人员紧急上场,接着译完了卡扎菲剩下的讲话。根据联合国的惯例,同声传译人员每40分钟就要更换一位。

  卡扎菲当天演讲的内容从气候变化到经济危机和联合国现状,当今的热点几乎无所不包。在将近100分钟的演讲中,卡扎菲惊人言论不断。他先是斥责美国前总统布什和英国前首相布莱尔为“大屠杀制造者”,接着称“甲型H1N1流感是某个国家为了军事目的而释放的细菌武器”,并要求彻查遇刺美国前总统约翰-肯尼迪和民权运动先驱马丁-路德金的死因,他甚至还替塔利班“维权”,称应该维护塔利班建立“伊斯兰酋长国”的权利。不过,卡扎菲此次演讲的最重要主题还是非洲利益。整个演讲中,他花了将近17分钟的时间为非洲争取联合国安理会席位。他要求联合国废除自己最有权力的机构安理会,并怒斥安理会无能。卡扎菲认为安理会常任理事国变成了一个惩罚小国的“恐怖理事会”。

  卡扎菲当天的发言就排在美国总统奥巴马之后,但是奥巴马和希拉里等高级政府官员在演讲之后立刻离开会议大厅,以避免听到卡扎菲的演讲。在当天的安排中,英国首相布朗在卡扎菲之后发表演讲。不知是因为卡扎菲的演讲拖时打乱了布朗的计划,还是由衷地对卡扎菲的狂放行为感到不满,布朗一上台立即批评卡扎菲,称自己是来重申联合国宪章的,而不是来看别人撕毁宪章的。布朗斥责卡扎菲的表态令不少英国媒体感到吃惊。因为此前舆论认为,布朗为了获取利比亚的石油利益而与卡扎菲私下达成协议,从而同意释放在苏格兰服刑的洛克比空难制造者。

  卡扎菲在纽约出席联合国大会期间,由于当地酒店纷纷拒绝接受卡扎菲入住,他历经周折才在22日成功租到了美国亿万富翁唐纳德-特朗普的一块空地,欢欢喜喜地准备在上面搭建帐篷以供休闲娱乐。谁能料到,虽然卡扎菲从富翁唐纳德那里拿到了一纸租赁,但是贝德福德镇政府却已没有许可证为由,下令帐篷搭建工程立即停工。当地检察官约埃尔-萨克斯表示,“搭建帐篷违反了多条贝德福德镇的法律法规,既然这块地属私人所有,就必须遵循我们的法律法规。在这件事情上,外交豁免权也无济于事。”

作者:    来源: 中新网     编辑: 丁洋  
我要收藏】【东北评论】【东北博客】【东北论坛】【我要纠错
 国际图片
 
 相关新闻
·查韦斯联大演讲邀请奥巴马加入社会主义阵营
·卡扎菲联合国大会演讲94分钟 奥巴马躲出会议厅
·奥巴马医改演讲现场遭轰 共和党议员大骂其说谎
·奥巴马演讲被轰搞个人崇拜 忠告慎用社交网站(图)
·萨科齐演讲拉20“矮人”当陪衬 被抨好似拍戏(图)
·奥巴马将发表国会演讲 医改方案或引发政治风暴
·伊朗称内贾德计划出席联合国大会并发表演讲
·金大中生前最后演讲:我与卢武铉很相似
 观察 更多
·中俄双边关系的正常发展得来不易
·俄罗斯会帮美国对付“伊朗威胁”吗
·国际观察:日美平等化对华未必是好事
·英报:英军步兵武器不敌塔利班?
 科技 更多
·美国研究流感疫苗副作用
·肥胖或成女性患癌首因
·美研究显示月球表面存在水或羟基物质
·基因研究证实印度人源于两个祖先群体
黑龙江新闻
黑龙江举行庆祝新中国成立60周年“我和我的祖国”晚会
红灯映夜空
·鸡西市政府原副秘书长邹景昕贪污受贿近500万获刑13年
·哈尔滨9月30日19时至19时30分燃放国庆焰火
·黑龙江10月1日起城市低保标准每人每月提高至221元
·30日晚公路大桥临时管制 除公交和长途客运车外禁止通行
·黑龙江加强国庆期间卫生应急值守 相关部门不放假
·哈尔滨第二批无单位离退休人员社保卡10月12日起办理
  国内·国际推荐
960平方米国旗向新中国60华诞献礼[组图]
百万蜘蛛吐丝被织成3米长围巾 价值30万英镑
·华人渐成恐怖袭击直接目标 国庆受阅部队举行誓师大会
·成品油价明起每吨下调190元 高清节目选购收看有讲究
·汶川再发生类似地震的周期为4000年 浙台合作佳音频传
·台胞:我要喊出祖国万岁! 扁始于台贼继为台奸终于台渣
·美又抛中国“稀土威胁论” 中缅均为“驱逐”说辟谣
·英国工党年会试图重整旗鼓 美承认卡尔扎伊连任阿总统
·美称伊朗试射导弹演习早有预谋 传普京女儿已出嫁(图)
  军事
·美称伊朗试射导弹演习早有预谋 是“挑衅行为”
·伊朗成功试射多弹头中程导弹 可覆盖以色列(图)
·伊朗开始5天军演 美国防长称不排除对伊动武
·传印度在实控线部署雷达修建机场加强防空能力
·美陆军评年度十大顶尖装备 止血纱布成评选亮点
  天下
·南非版“韦小宝”:一男子与4名女子举行婚礼(图)
·澳大利亚小镇为环保禁售瓶装水 提倡喝自来水
·美国一孕妇被错植胚胎 知道出错仍毅然生下孩子
·英无业男子农田寻宝 发掘英史上最大批黄金文物
·植物人也有学习能力
  法治·社会推荐
·包工头请工人嫖娼当“奖励”被拘
·郑州4女子穿泳装披国旗慰问警察(组图)
·2009年国庆祝福短信集锦
·《建国大业》年底台湾上映(图)
·质检总局抽检出23款问题月饼 名单曝光(图)
·广州番禺800万建六星级公厕
  娱乐·体育推荐
·组图:东方神起队长允浩携手美女同送中秋祝福
·情史迷乱不堪的绝色女星 关之琳下场凄惨(组图)
·张韶涵不受负面新闻影响 新碟畅销欲办巡演(图)
·刘翔的尴尬瞬间
·十大美女征服NBA球员
·孙悦获体坛不劳而获奖
  社区·评论推荐
·[论坛]高圆圆为何频频捂胸 尴尬站台
·[论坛]日本高级商务酒店 AV随便看?
·[论坛]范冰冰拍激情戏想陈冠希 意淫?
·[博客]我们没有暧昧,只是喜欢做朋友
·[博客]当爱情变平淡,请允许我照顾你
·[博客]最美的沙画 永远和你们在一起……
·[评论]四川地震,6008年见!
·[评论]少林寺与麦当劳
·[评论]体育圈的男人,你们道行太浅
如果您在本页面发现错误,请先用鼠标选择出错的内容片断,然后同时按下“CTRL”与“ENTER”键,以便将错误及时通知我们,谢谢您对我们网站的大力支持。