【追踪报道】菲律宾惊现血腥屠杀
【专题】美国总统奥巴马访问亚洲四国
【专题】2009日本大选 谁主沉浮
二十国集团领导人第三次金融峰会
国际新闻 | 环球 | 观察 | 天下 | 图片 | 视频 | 科技 | 军事 | 经济 | 专题 | 网际
即时新闻
| 人物 | 史海
  您当前的位置 :东北网国际 > 观察 正文
美媒:西方为何错估中国数十年
http://international.dbw.cn/   2009-11-24 13:42:56
中国最值得去的十座顶级小城(组图)
中国十大奢华城市排行榜(组图)
“70后”十大职业薪酬大曝光
“日本”国名来自中国
奥巴马口误称普京为俄罗斯总统
中国陆军多数武器仅为美军60年代水平
俄罗斯男婴出生即会叫爸妈
小泉成日本民众心目中首相的最佳人选
 

  美国《洛杉矶时报》11月22日文章,原题:理解中国 西方错估中国已数十年了———中国拥抱了市场经济,但它避开了西方式自由。而且,中国的力量还在不停增长。

  奥巴马总统中国之行的态势显然异于克林顿和布什访华。这次,中国人表明甚至不愿谈论人权或自由言论等问题。为什么?两国间的关系已今非昔比:美国感到弱势,中国感到强势。这不是一种暂时变化,好像一旦美国摆脱如山债务就会逆转。更准确地说,这体现了两国间一种深刻和渐进的力量对比的转移,中国人的自信因此日益增强。

  中国人的反应不应让外界感到意外。对美国领导人以前的访问,中国或许表现得更愿配合,但这基本上只是一种姿态。中国人对他们自己的身份和价值具有强烈认同感,跟西方打交道时从不哀求乞怜,而西方人对其原因始终未能理解或把握。自两国领导人达成和解近40年来,西方一直存在一种相当普遍的信念,认为中国最终将变得像我们一样:比如,市场经济将导致民主化,媒体自由将不可避免。

  这其中的问题不只是西式民主、人权那么简单。中国根本不像西方,且今后永远都不会像。人们想当然地认为,现代化进程必然导致西方化。但是,影响现代化的不仅仅是市场、竞争和技术,还有历史和文化。而中国的历史文化迥异于任何西方国家。

  我们曾预言,这个国家会四分五裂,经济增长不可能持久,中国的“一国两制”承诺并非真心……当然,还有它会逐步西方化。但我们对中国的预测和看法一错再错。

  我们无法准确预测中国的未来,根本原因在于未能理解其过去。中国本质上是一个文明国家,其身份认同感源自作为文明国家的悠久历史。当然,世界上有许多种文明,比如西方文明,但中国属于唯一的文明国家。中国人视国家为监护者、管理者和文明的化身,其职责是保护统一。国家的合法性因而深藏于中国的历史中。这完全不同于西方人眼里的国家。

  如果我们想要理解中国,就必须超越西方现实、经验和概念的局限。200年来,先是欧洲,接着是美国,西方主导了世界。中国崛起为世界强国标志着那个时代的终结。我们现在不得不在日益对等的基础上与“他国”———以中国的形式出现,打交道。▲(作者马丁·雅克,汪析译)

  《环球时报》版权作品,未经环球时报社书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。

作者:    来源: 环球网-环球时报     编辑: 张喜艳  
我要收藏】【东北评论】【东北博客】【东北论坛】【我要纠错
 国际图片
 
 相关新闻
·美媒:中国面临日本式泡沫风险
·中美太空合作引发美媒顾虑 担心先进技术流向中国
·美媒评出人类未来10大冒险:与外星人通话
·美媒体总结奥巴马访华:中国无意与美统领全球
·美媒称中国或已获得制造F-22技术 发动机为瓶颈
·美媒关注中国新型反舰导弹 称中国近海将成美舰禁区
·美媒:美国需谦虚 因为中国做对了
·美媒:世界指望中国承担新角色
 观察 更多
·俄刊:奥巴马访华 中国获得全面胜利
·不一样的总统 两难间的美国
·国际观察:欧俄再度聚首 危机中求合作
·美媒:美国需谦虚 因为中国做对了
 科技 更多
·俄520天全封闭“登火星”模拟试验明年启动
·英国尝试建造防火“稻草屋” 环保实用价值高
·研究表明:饮酒有助于降低男性心脏病风险
·研究发现男性性格更稳定 女人善变有科学依据
黑龙江新闻
快乐课间
哈尔滨救助站的孩子庆贺国际儿童日
·鹤岗煤矿事故104名遇难矿工遗体已全部运送地面
·鹤岗矿难遇难矿工遗体辨认工作已经开始
·【综合报道】同三公路依兰境内交通事故伤亡37人
·同三高速依兰境内11·22 特大交通事故伤亡37人
·调查组:黑龙江新兴煤矿瓦斯爆炸是一起责任事故
·同三交通事故召首次新闻发布会 8名遇难者身份确认
  国内·国际推荐
鹤舞鄱阳湖
埃及发现突发心脏病木乃伊 距今已有3500年
·发改委定医改方向:涨诊费降药价 青海现暴力抗法事件
·数据证明中国不存在国进民退 分析称物价上涨已成定局
·香港现致命甲流变种病毒 上海迪士尼项目获国家核准
·国务院调研组密约8国脚聊天 外媒:中国有资本不买美账
·【追踪】 菲律宾惊现血腥屠杀已致45死 疑与大选有关
·日购F-35战机保持对中国领先 中国或被隐形战机包围
·中国面临日本式泡沫风险 俄罗斯军火库再次发生爆炸
  军事
·日本购F-35意在维持对中国“领先一代”的优势
·中美太空合作引发美媒顾虑 担心先进技术流向中国
·军事专家称中国或面临隐形战机包围圈
·美国重整在拉美军力部署 盯紧石油剑指反美国家
·阿富汗警队收编塔利班武装人员 不再与政府对抗
  天下
·比利时"植物人"昏迷23年 吐露心声原来一直清醒
·印度一男子花6年多时间以最短时间环游世界
·美两岁男童为母亲“接生” 递毛巾接过新生婴儿
·英国少女使用染发剂过敏 头部肿胀眼皮外凸(图)
·亚洲神秘豪客拍得最贵绿钻 拍价低于预期(图)
  法治·社会推荐
·女子被执法民警扯掉上衣 上身只穿胸罩被带走
·37岁剩男冒充公安局书记拘禁少妇做妻子
·女教师雇学生千里杀情敌案开庭
·张杰曾想从25楼跳下公开向谢娜示爱?(图)
·陈小春透露与应采儿婚期已近 誓言绝对不离婚
·河北大名政府大楼一用50年 为“全县最破”(图)
  娱乐·体育推荐
·北美票房综述:《暮光之城2:新月》破纪录登顶
·娱乐圈惨得艾滋的明星(多图)
·图文:俞灏明宣传新专辑-刘惜君大方送拥抱
·火箭四数据居联盟前列 麦迪参加训练阿帅表现冷淡
·将帅失和地位动摇 麦蒂离开火箭进入倒计时?
·阿联称早与李亚红分手;目前专心康复下周复出
  社区·评论推荐
·[论坛]女明星争奇斗艳下狠招 "窗帘"上身各展风姿
·[论坛]从2012看如何逃生 要学开飞机和多种语言
·[论坛]男子看科幻走火入魔 教儿从小说"外星语"
·[博客]如果可以,我们心系彼此,不离不弃
·[博客]被强暴后,男友无情的离开了我
·[博客]青春,能承载我们多少的忧伤?
·[评论]《蜗居》很黄很露骨
·[评论]《2012》揶揄还是表扬?
·[评论]白领出逃反映中国式中产的易碎
如果您在本页面发现错误,请先用鼠标选择出错的内容片断,然后同时按下“CTRL”与“ENTER”键,以便将错误及时通知我们,谢谢您对我们网站的大力支持。