【追踪报道】海地发生强烈地震
【专题】东北网国际频道2009年盘点
【追踪报道】菲律宾惊现血腥屠杀
【专题】美国总统奥巴马访问亚洲四国
国际新闻 | 环球 | 观察 | 天下 | 图片 | 视频 | 科技 | 军事 | 经济 | 专题 | 网际
即时新闻
| 人物 | 史海
  您当前的位置 :东北网国际 > 国际新闻 正文
韩侨抗议春节名称 奥巴马改中国年为亚裔新年
http://international.dbw.cn/   2010-02-16 08:53:59
【专题】2009年国内要闻盘点
2010年节假日安排:假期共29天
中国男人压力最大10城市
“日本”国名来自中国
奥巴马口误称普京为俄罗斯总统
中国陆军多数武器仅为美军60年代水平
俄罗斯男婴出生即会叫爸妈
小泉成日本民众心目中首相的最佳人选
 

  据台湾中广新闻网14日报道,美国总统奥巴马2009年上任后,发表第一份全球性的贺词,就是向全球庆祝‘亚裔农历新年’(Asian Lunar New Year)的人贺年。这就是大家口中的‘中国年’(Chinese New Year)。根据台湾《中国时报》报道,事实上,‘中国年’的名称在美国行之久矣,现在改成‘亚裔农历新年’,说起来实在很拗口,但美国官方为了‘政治正确’,必须把农历春节正名,却也让大家再度注意到英文中国年的名称争议。

  农历春节的英文名称争议,早在二十多年前就已爆发,华裔、韩裔、越南裔都是庆祝同样的阴历新年,但美国人却称之‘中国年’,这让韩裔移民反弹相当激烈,不分男女老幼同声抗议,让当局意识到族裔的问题。事实上,早在清朝大批华人跨海到美洲修筑铁路,华工过农历年的习俗传开,美国人于是这个节日为‘中国年’。朝鲜战争爆发后,不少韩国人跟着移民来美,而在越共打下西贡后,很多越南人以难民身分来美,每逢阴历春节,大家各过各的年。

  随着韩侨愈来愈多,韩国人不满‘中国年’的情绪开始蔓延,韩侨屡屡以行动发声抗议,挑起文化和政治议题,越南裔则在旁助阵。

  ‘中国年’过去在各学校大张旗鼓庆祝,韩裔社区开始发难了,韩裔妈妈很团结,会联合找校长、地方学区委员等,要求也要办一个‘韩国年’,美国学校被烦得一个春节要过两个年,最后干脆二合一,称之‘华韩新年’,但韩裔妈妈不喜排名顺序在后,要求改为‘韩华新年’,后来有人喊出‘亚裔新年’,这又惹恼了日本裔、泰国裔等,因为农历年和他们不相干。几年下来族裔不断折冲,一些社团开始以‘亚裔农历新年’为共识。后来在韩侨不断争取,各州陆续正名,最后影响到了白宫。

作者:    来源: 环球网     编辑: 邵春英  
我要收藏】【东北评论】【东北博客】【东北论坛】【我要纠错
 国际图片
 
 相关新闻
·美助理国务卿表示将竭力促成小泽会晤奥巴马
·美国华盛顿侨团联名致信奥巴马反对其会见达赖
·美国新政治势力茶叶党兴起显示反奥巴马情绪
·白宫发言人称奥巴马将于2月18日会见达赖
·奥巴马期待与乌克兰新总统合作
·内贾德讲话痛批奥巴马 指责其为以色列人服务
·奥巴马说美国将针对伊朗制定“重大制裁措施”
·奥巴马:美经济已脱离困境 正在恢复中取得增长
 观察 更多
·张召忠:印度在导弹领域至少落后中国10年
·专家:美国正把中国朝“强硬竞赛”上逼
·美媒:越南狂热军购意在联俄制华
·美媒:我们必须变得“更像中国”
 科技 更多
·"奋进"号宇航员实施第二次太空行走
·考古发现5亿多年前动物已有活动
·研究发现高海拔可能有助瘦身(组图)
·研究:上网时间过长可能是有抑郁倾向的危险信号
黑龙江新闻
黑龙江省边防总队官兵新春巡逻保安全
黑龙江虎头边防官兵中俄边境喜迎虎年
·[庚寅纪事]幸福的新人我们结婚了
·【视频】虎年春节老虎形象饰品走俏
·哈尔滨破获建市以来面值金额最大假发票案
·牡丹江节日文化市场:玩具人气足 书市有点冷
·春节黄金周第一天双鸭山共接待游客38000人
·【新华网】春节期间免费开放 博物馆里过大年
  国内·国际推荐
郑州12日雪后 赶路人踏积雪回家过年
全球最诱惑的魔鬼身材排行(组图)
·央视官网被黑两小时 “就差钱”植入广告收入近亿
·胡锦涛讲话 国民党:是善意表示 披露汶川地震用兵过程
·重庆14日起试行火车票实名制 广州出境游大幅增长
·上海迎开埠以来最大邮轮 船票最低3千美元(图)
·传中国将投资朝鲜百亿美元 美宣布将监控谷歌等网站
·美媒称丰田“买通”美交通部门 丰田总裁愿赴美受询
·硬币印错国名Chile成Chiie 智利铸币厂官员下台(图)
  军事
·美军称激光反导系统一小时击落两枚导弹(图)
·美军称激光反导系统一小时击落两枚导弹
·美军激光反导弹武器测试:成功击落敌方导弹
·印度称希望在本月内进行陆基反导拦截试验
·印军工最高负责人宣布反导导弹皆领先中国
  天下
·调查:新加坡近两成女性每周只换洗胸罩1次
·英夫妇婚礼花15镑蜜月去超市 丈夫自称最不浪漫
·俄罗斯一男子自制地雷防他人偷菜 地雷伤人被诉
·英男子同镇上500女孩均有染 触犯众怒遭驱逐(图)
·英小学禁送情人卡 家长斥荒谬称妨碍学生学社交
  法治·社会推荐
·八旬老人和5月大女婴吞吃食物窒息致死
·韩国女生被同学扒光衣服凌虐 视频网上疯传
·宜家2名在俄管理人员涉嫌行贿被开除
·8位大牌女星都曾做过小三(图)
·网友热议春晚:求解刘谦魔术 赵本山挨批(图)
·学生义工火车站帮人拎包多次遭拒
  娱乐·体育推荐
·央视春晚落幕 网友不满“小品插播广告”
·刘谦魔术出现破解视频 可能是戒指有玄机(图)
·张柏芝已有6个月身孕 携子购物步履轻盈(图)
·国足2-0胜中国香港 曲波梅开二度破点球魔咒
·国足两胜一平东亚四强赛夺冠
·花滑双人滑短节目 申雪/赵宏博破世界纪录居首
  社区·评论推荐
·[论坛]年味 记忆中的儿时大年 迷茫 情人节过不过
·[论坛]郭德纲德云社封箱演出 《蜗居》揭露伪白领
·[论坛]解密男人的偷情江湖 结婚10年我仍然是处女
·[博客]揭秘王熙凤杀尤二姐 有一种二奶绝不能留
·[博客]若探春不远嫁 花袭人VS宝玉 妙玉暗恋宝玉?
·[博客]“妖舞哥哥”要和“芙蓉姐姐”算旧账
·[评论]《电影过年》之——不能过年!
·[评论]改名改姓改年龄,不是老实人
·[评论]自写春联,挥洒个性和文化味
如果您在本页面发现错误,请先用鼠标选择出错的内容片断,然后同时按下“CTRL”与“ENTER”键,以便将错误及时通知我们,谢谢您对我们网站的大力支持。