【环球网报道记者 赵衍龙】8月8日21时19分，四川省阿坝州九寨沟县(北纬33.2度，东经103.82度)发生7.0级地震，震源深度20公里。截至8月9日14时30分，地震已造成13人死亡、175人受伤。中国国家领导人作出重要指示：最大限度减少人员伤亡。中国国务院抗震救灾指挥部也根据四川九寨沟7.0级地震震情灾情综合判断，决定启动国家Ⅱ级地震应急响应。

　　08月09日07时27分在新疆博尔塔拉州精河县(北纬44.27度，东经82.89度)又发生6.6级地震，震源深度11千米。目前暂未收到人员伤亡报告。

　　目前，两地的救援行动已经迅速展开。

　　对于发生在中国的地震，美国有线电视新闻网、彭博社、路透社、法新社、BBC等海外媒体以及外国网友均予以关注和祈祷，称“愿上帝保佑!”“祈祷包括救援人员在内的所有的人平安!”

、

　　美国网友@Steven S：上帝保佑!向所有家庭祈祷!

　　“巴铁”网友@Hafeez Qureshi：“在中国发生的这场地震灾害中，我们所有的巴基斯坦人民和伟大的中国朋友站在一起!”

　　尼泊尔网友@Abhishek Thapa：“愿上帝与你们同在，这是来自尼泊尔的爱!”